Release
2025-10-23
가을 밤, 바람 그리고 비
Autumn Night, Wind and Rain
가을 밤, 바람 그리고 비
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
고개를 들던 그 순간 가을비 내리기 전 하늘을 가르는 흰 구름 길 붉은 입을 가진 우체통, 네 글이 조용히 미끄러져 들어가고 작은 점 같은 벌레가 내 손등에 멈춰 서서 바람은 살짝 비릿하게 오늘의 기분을 흔들어놓네 가을빛 바람이 골목을 돌면 낙엽 사이로 스며드는 햇살, 씨앗 같은 예감 아무 말 없어도 알 수 있을 것 같아 조용히 다가오는 길 위의 표시 안부 한 줄조차 남기지 못한 채 “이별의 페이지를 넘기기 전” 아직 이르다 말하고 “네가 있는 도시에 기차를 타고 간다” 마음을 다잡아 하늘은 곧 개일 거야, 바람이 맑아질 거야 다시 한 번, 네가 서 있던 그 거리 끝 내 발자국을 덧칠하러 가을바람이 줄 사이를 스치자 내 마음이 먼저 음을 그려내고 주머니 속에 넣어둔 네 손길 같은 종이 조각 그 얇은 온기가 오늘을 버티게 해 “괜찮다”는 말보다 종이의 숨결이 더 확실해서 우연이라 하기엔, 너무 자주 반복되는 계절의 징표들 오래 전부터 이 길은 우리를 여기로 데려왔고 조용히 겹쳐진 흔적들이 우리보다 더 오래 기억해주네 우습게도, 안 간다고 말한 적은 없지 다만 “조금 더”를 계속 미뤄왔을 뿐 하늘이 기다리라 속삭이면, 난 쉽게 고개 끄덕이고 가을비 향기가 코끝을 건드리면 티켓보다 먼저 마음이 달려가 버리는 밤 안부 한 줄조차 남기지 못한 채 “이별의 페이지를 넘기기 전” 아직 이르다 말하고 “네가 있는 도시에 기차를 타고 간다” 마음을 다잡아 하늘은 곧 개일 거야, 바람이 맑아질 거야 다시 한 번, 네가 서 있던 그 거리 끝 오늘의 우산을 접어두고 “이별의 페이지를 넘기기 전” 망설임을 덜어내며 “네가 있는 도시에 기차를 타고 간다” 노래를 싣고 하늘은 곧 개일 거야, 바람이 맑아질 거야 함께 웃던 날들이 지도처럼 펼쳐져 돌아가는 길을 환하게 밝혀주네 창가에 앉아 종이의 모서리를 만지작 한 장, 또 한 장—아직 넘기지 않은 이야기들 흐릿한 선은 길이 되고, 발걸음은 멜로디가 되어 “빛이 새어드는 곳에서 만나” 그 말만 남겨둘게
English
The moment I lifted my head Before the autumn rain, a white path of clouds cut across the sky A red mailbox quietly swallowed your letter A tiny bug, like a dot, stopped on the back of my hand And the wind, with a faint salty taste, stirred today’s mood When the autumn’s bright wind turns around the alley Sunlight seeping through the fallen leaves, a premonition like a seed Even without words, I feel I can understand A quiet sign on the approaching road Without leaving even a single line of regards “Before turning the page of farewell” I tell myself it’s still too soon “I will take the train to the city where you are” — steadying my heart The sky will soon clear, the wind will become pure Once more, to the very end of the street where you stood To paint over my footsteps As the autumn wind brushed between the lines My heart first sketched out a melody A scrap of paper in my pocket, like the touch of your hand That thin warmth carried me through today More certain than the words “It’s okay” was the breath of the paper Too often repeated to call it coincidence, the signs of the seasons Since long ago this road has brought us here And the quietly overlapping traces Remember us longer than we do Ironically, I never said I wouldn’t go I just kept postponing that “a little longer” When the sky whispers “wait,” I nod easily When the scent of autumn rain brushes my nose My heart runs ahead before the ticket on this night Without leaving even a single line of regards “Before turning the page of farewell” — I tell myself it’s still too soon “I will take the train to the city where you are” — steadying my heart The sky will soon clear, the wind will become pure Once more, to the very end of the street where you stood Folding away today’s umbrella “Before turning the page of farewell” — I cast aside hesitation “I will take the train to the city where you are” — carrying a song with me The sky will soon clear, the wind will become pure The days when we laughed together spread out like a map Brightly lighting the way back Sitting by the window, I touch the corner of the paper One page, then another — stories not yet turned The blurred lines become a road, footsteps become melody “Let’s meet where the light seeps through” — I will leave only those words