Release
2026-01-09
유리 너머
Beyond the Glass
유리 너머
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
Morning wave, low glow 눈 뜨면 어항 속 기류에 잠긴 듯 유리 너머 흐릿한 내 얼굴이 오늘의 시작을 천천히 흔들어 책상 위에 남은 잔자국 몇 개 사라질 듯 남아 있는 흔적 이 작은 어긋남 하나가 내 안쪽 선을 슬쩍 비트는 기류 Drifting mind, quiet fin 의미 없는 선회가 이어지고 두 번, 세 번 I feel it, I feel it Still floating slow I swim, I float 좁은 선을 따라 흘러가는 몸 Tiny splash, tiny shake 금방 흐려지는 작은 흔적 Deep breath, slow move 살짝 밀리고 살짝 당겨지는 나 I swim, I float 낮은 흐름 속을 지나가는 중 거울 속 그림자는 약간 늦게 움직이는 실루엣 어깨 위엔 설명하기 애매한 압력 말없이 얹힌 something 어항 속 모래는 방향 없이 흩어지는 작은 점들 균형이 어긋난 내부 멈춰 선 발끝의 미세한 떨림 Turn around, slow spin 살짝 비틀린 궤적 눈앞에서 흔들리는 얇은 선 I feel it, I feel it Quiet drift inside I swim, I float 좁은 선을 따라 흘러가는 몸 Tiny splash, tiny shake 금방 흐려지는 작은 흔적 Deep breath, slow move 살짝 밀리고 살짝 당겨지는 나 I swim, I float 낮은 흐름 속을 지나가는 중 Last night’s dream 끝없이 이어진 수면 아래 길 그 사이를 헤엄치던 순간 막히는 벽이 손끝에 잠깐 닿은 기억 작은 비틀림 하나 숨어 있던 신호처럼 스치고 있어 I swim, I float 좁은 선을 따라 흘러가는 몸 Tiny splash, tiny shake 금방 흐려지는 작은 흔적 Deep breath, slow move 살짝 밀리고 살짝 당겨지는 나 I swim, I float 낮은 흐름 속을 지나가는 중 밤의 표면 아래 천천히 맑아지는 유리 남아 있는 낯선 선 몇 줄 새 방향을 기다리는 소리
English
Morning wave, low glow When I open my eyes, it feels like sinking into the current inside a tank My blurred face beyond the glass Slowly shakes the start of today A few ring marks left on the desk Traces that seem gone but still remain This single, small misalignment Quietly twists an inner line inside me Drifting mind, quiet fin Meaningless circling goes on Twice, three times I feel it, I feel it Still floating slow I swim, I float A body drifting along a narrow line Tiny splash, tiny shake Small traces that fade so quickly Deep breath, slow move Pushed a little, pulled a little I swim, I float Passing through a low current The shadow in the mirror A silhouette that moves a moment late On my shoulders, an awkward-to-explain pressure Something resting there, without words The sand inside the tank Small dots scattering without direction An internal balance thrown off A subtle tremor at my feet, standing still Turn around, slow spin A slightly twisted trajectory A thin line wavering before my eyes I feel it, I feel it Quiet drift inside I swim, I float A body drifting along a narrow line Tiny splash, tiny shake Small traces that fade so quickly Deep breath, slow move Pushed a little, pulled a little I swim, I float Passing through a low current Last night’s dream A path beneath the surface that went on endlessly The moment I swam through it The memory of a blocked wall briefly touching my fingertips One small twist Brushing past like a hidden signal I swim, I float A body drifting along a narrow line Tiny splash, tiny shake Small traces that fade so quickly Deep breath, slow move Pushed a little, pulled a little I swim, I float Passing through a low current Beneath the surface of the night The glass slowly clearing A few unfamiliar lines still remain A sound waiting for a new direction