Release
2025-06-09
안 들킬 수가 없어
Can’t Hide This
안 들킬 수가 없어
Streaming
Listen on Spotify
Lyrics
Korean
네가 안 먹은 거 내가 다 챙긴 거 왜 이제야 말하냐는 그 표정 누가 먼저 좋아했는지 몰라도 서로 티 안 내려고 진짜 애썼지 네가 안 먹은 거 내가 다 챙긴 거 천천히 가도 우리 둘이면 돼 처음처럼 오래 머물고 싶어 이 마음, 시작보다 더 선명해 괜히 네 물잔 먼저 채워놓고 너 말할 땐 젓가락 안 들고 내 얘긴 대충 넘기고 너 웃으면 괜히 따라 웃고 무심한 척 핸드폰만 보는 척 네가 좋아하는 거는 일부러 남겨 네가 먼저 먹으라고 말 안 해도 그거 다 알고 있었지, 너도 너 아픈데 괜히 모른 척했어 가던 길 멈추고 약국에 들렀어 네가 좋아하던 젤리 살짝 네 가방 안에 넣어 놓고 나왔어 모른 척해도 네 걸음 보면서 조용히 속도 맞춰 걷고 있었어 “춥진 않아?” 하고 네가 묻기 전에 이미 손을 꺼내고 있었지 네가 안 먹은 거 내가 다 챙긴 거 왜 이제야 말하냐는 그 표정 누가 먼저 좋아했는지 몰라도 서로 티 안 내려고 진짜 애썼지 근데 이제 숨기지 않아도 돼 천천히 가도 우리 둘이면 돼 처음처럼 오래 머물고 싶어 이 마음, 시작보다 더 선명해 네 가방 끈이 자꾸 흘러내릴 때 말없이 다시 올려주고 말았지 "마실 거 없어?" 묻기 전 이미 네 거까지 챙겨 놨었어 너무 티 나면 어색해질까 봐 반쯤만 드러낸 내 방식 알잖아 근데 오늘은 좀 달랐던 게 네가 먼저 내 컵에 빨대를 꽂았어 네 티셔츠에 살짝 묻은 소스 손 닿을까 봐 망설이다 닦았어 “이제 안 숨길래”라고 말했을 때 그 짧은 한마디, 난 안 잊혀져 괜히 딴청 피우던 너의 표정 볼끝이 살짝 빨개져 있었고 말없이 걸어가던 그 순간 이미 우린 답을 알고 있었지 네가 안 먹은 거 내가 다 챙긴 거 왜 이제야 말하냐는 그 표정 누가 먼저 좋아했는지 몰라도 서로 티 안 내려고 진짜 애썼지 근데 이제 숨기지 않아도 돼 천천히 가도 우리 둘이면 돼 처음처럼 오래 머물고 싶어 이 마음, 시작보다 더 선명해 네가 좋아하는 온도에 맞춰 네가 걷는 속도에 나를 맞춰 괜히 그러는 게 아니야 너니까, 그냥 너라서 그래 네가 안 먹은 거 내가 다 챙긴 거 왜 이제야 말하냐는 그 표정 누가 먼저 좋아했는지 몰라도 서로 티 안 내려고 진짜 애썼지 근데 이제 숨기지 않아도 돼 천천히 가도 우리 둘이면 돼 처음처럼 오래 머물고 싶어 이 마음, 시작보다 더 선명해 처음 눈 마주치던 그날처럼 오늘도 너만 보면 웃음이 나 You and me, we knew it all along 이제 그냥, 숨기지 않기로 해
English
The things you didn’t eat, I always saved for you That look on your face, asking why I’m saying it now Maybe we don’t know who liked who first But we both tried so hard not to show it The things you didn’t eat, I always saved for you It’s okay to take it slow, as long as it’s us I want to stay as long as the first time we met This feeling’s clearer than when it began I filled your glass first for no reason Didn’t touch my chopsticks while you talked Skipped over my own stories And just smiled when you laughed Pretending not to care, staring at my phone Leaving your favorite things on purpose Even if I didn’t say “you go first,” You knew it all too, didn’t you? When you were sick, I pretended not to notice Stopped by the pharmacy on my way Quietly slipped your favorite jelly Inside your bag and left Even when I acted unaware, I was matching my steps with yours Before you could ask, “Aren’t you cold?” I’d already reached out my hand The things you didn’t eat, I always saved for you That look on your face, asking why I’m saying it now Maybe we don’t know who liked who first But we both tried so hard not to show it But now we don’t have to hide It’s okay to take it slow, as long as it’s us I want to stay as long as the first time we met This feeling’s clearer than when it began When your bag strap kept slipping down I silently fixed it again Before you could ask, “Don’t you want a drink?” I’d already brought one for you too I was afraid it’d be too obvious So I only showed half of how I felt But today was different somehow You were the one who put the straw in my cup first When sauce got on your T-shirt I hesitated, then wiped it away When you said, “I won’t hide it anymore,” That short line stayed with me Your distracted expression Your cheeks slightly red As we walked in silence We both already knew the answer The things you didn’t eat, I always saved for you That look on your face, asking why I’m saying it now Maybe we don’t know who liked who first But we both tried so hard not to show it But now we don’t have to hide It’s okay to take it slow, as long as it’s us I want to stay as long as the first time we met This feeling’s clearer than when it began I match myself to your warmth To the pace of your steps It’s not without reason It’s because it’s you, simply you The things you didn’t eat, I always saved for you That look on your face, asking why I’m saying it now Maybe we don’t know who liked who first But we both tried so hard not to show it But now we don’t have to hide It’s okay to take it slow, as long as it’s us I want to stay as long as the first time we met This feeling’s clearer than when it began Just like the day our eyes first met I still can’t help but smile when I see you You and me, we knew it all along Now let’s just stop hiding it