Release
2025-12-11
Dreaming of Christmas Eve
Dreaming of Christmas Eve
Streaming
Listen on Spotify
Lyrics
Korean
창밖에 흩어지는 작은 불빛들 올해도 이렇게 겨울이 오네요 손끝에 닿아오는 포장된 선물들 조심스레 묶어둔 우리의 약속들 부드런 조명이 번지는 거실 안 따뜻한 말들이 스며와 모이고 나란히 세워둔 익숙한 장식들 그 안에 우리, 조금 더 어렸던 밤들 손에 손을 포개어 천천히 불을 켜요 나무 위에 별 하나 Wish upon a star for us Christmas eve tonight, you’re my favorite light 눈부신 이 밤, 온 세상이 하얗게 숨을 쉬고 Hold me close, don’t let me go tonight 눈물도 기억도 다 안아 주는 온기 속에 Love and home, we shine in red and white 너와 나, 우리 같은 꿈을 바라보며 Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright 창가에 걸어둔 작은 카드들 서툰 글씨 속에 담긴 안부와 안녕 멀리서 날아온 친구의 편지도 이 밤엔 이상하게 더 가까이 느껴져 네가 고른 머플러 목에 감겨 오고 눈덩이 대신 말들이 포근히 쌓여 “올해도 고생 많았지” 말 대신 남는 건 따뜻한 숨결과 겹쳐진 웃음소리 촛불 위로 흘러든 작은 기도 소리들 서로 다른 하루가 Tonight, all become one light Christmas eve tonight, you’re my favorite light 눈부신 이 밤, 온 세상이 하얗게 숨을 쉬고 Hold me close, don’t let me go tonight 눈물도 기억도 다 안아 주는 온기 속에 Love and home, we shine in red and white 너와 나, 우리 같은 꿈을 바라보며 Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright 올해 놓쳤던 말들이 조용히 가슴에 내려앉아 괜찮다고, 잘했다고 서로에게 처음 건네는 tonight From this Christmas eve and on Every year we’ll sing our song 손을 맞잡은 채로 새해의 문을 열어요 Christmas eve tonight, you’re my favorite light 눈부신 이 밤, 온 세상이 하얗게 숨을 쉬고 Hold me close, don’t let me go tonight 눈물도 기억도 다 안아 주는 온기 속에 Love and home, we shine in red and white 너와 나, 우리 같은 꿈을 바라보며 Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright (bright) 조용히 불을 끄고도 귓가엔 종소리처럼 남은 웃음 언젠가 오늘 밤을 떠올리면 따뜻한 숨결로 다시 눈이 내리겠지 Under the same winter sky We’ll be here, you and I 이번 해의 끝자락에서 다음 해의 희망을 포개 안은 채
English
Tiny scattered lights fall outside the window Winter comes again this year, just like this Wrapped gifts brushing against my fingertips The promises we tied together so carefully Inside the living room where soft lighting spreads Warm words seep in and gather Familiar decorations standing side by side Inside them, us — nights when we were a little younger Laying our hands together Slowly turning on the lights One star atop the tree Wish upon a star for us Christmas eve tonight, you’re my favorite light On this dazzling night, the whole world breathes in white Hold me close, don’t let me go tonight In the warmth that embraces every tear and memory Love and home, we shine in red and white You and I, looking toward the same dream Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright Small cards hung by the window Clumsy handwriting carrying greetings and well wishes A letter from a faraway friend Feels strangely closer on a night like this The scarf you chose wraps around my neck Words pile up, soft like snow Instead of saying “You’ve worked so hard this year” Only warm breaths and overlapping laughter remain Above the candle, Small sounds of prayers drift upward Our different days Tonight, all become one light Christmas eve tonight, you’re my favorite light On this dazzling night, the whole world breathes in white Hold me close, don’t let me go tonight In the warmth that embraces every tear and memory Love and home, we shine in red and white You and I, looking toward the same dream Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright Words I missed saying this year Quietly settle into my heart “It’s okay, you did well” The first time we give such words to each other tonight From this Christmas eve and on Every year we’ll sing our song With our hands held tightly Let’s open the door to the new year Christmas eve tonight, you’re my favorite light On this dazzling night, the whole world breathes in white Hold me close, don’t let me go tonight In the warmth that embraces every tear and memory Love and home, we shine in red and white You and I, looking toward the same dream Sweet carol in the air, our hearts are glowing bright (bright) Even when we quietly turn off the lights Laughter remains in my ears like ringing bells When someday we look back on tonight Warm breath will make snow fall again Under the same winter sky We’ll be here, you and I At the edge of this year’s end Holding the hope of the next year in our arms