Release
2026-01-28
짧은 사이
In Between
짧은 사이
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
나를 보자마자 손을 작게 흔들던 너 그게 인사라기보단 긴장 말라는 것 같아서 말을 꺼내기 전 잠깐 멈춘 그 사이에 조용히 날 보고있는 너 그걸 보면서 풀린 긴장이 왜 다시 살아나는걸까 잘해야겠다는 생각보다 괜찮아도 될 것 같다는 쪽이 먼저 너랑 나란히 걷고 있으면 주변이 조금 멀어지고 손을 잡은 그 짧은 사이에 마음이 차분해져 말로 하지 않아도 전해지는 게 있어서 오늘의 나는 조용히 너의 자리에 있어 얘기하다가 가끔 나를 보며 웃던 너 그 웃음이 대답을 바라지 않는 것 같아서 편했어 네가 말하다 멈추면 이유를 묻지 않아도 괜찮을 것 같았고 다시 걷기 시작하면 그냥 옆에 있으면 됐어 뭔가를 더 보이지 않아도 이미 충분하다는 느낌이 들었어 너랑 나란히 걷고 있으면 주변이 조금 멀어지고 손을 잡은 그 짧은 사이에 마음이 차분해져 말로 하지 않아도 전해지는 게 있어서 오늘의 나는 조용히 그 자리에 있어 지금 생각해보면 그날은 시작이었고 우리는 그걸 굳이 말하지 않았어 그래서 더 자연스럽게 이어진 것 같아 너랑 나란히 걷고 있으면 주변이 조금 멀어지고 손을 잡은 그 짧은 사이에 마음이 차분해져 말로 하지 않아도 전해지는 게 있어서 오늘의 나는 조용히 그 자리에 있어 지금도 같이 걷고 같이 얘기하고 손을 잡고 있고 그게 지금의 우리야
English
As soon as I saw you You waved your hand just a little It felt less like a greeting And more like telling me not to be nervous Before I spoke In that brief pause You were quietly looking at me Watching that, the tension eased— So why does it come back again Before thinking I have to do well It feels sooner like it’s okay to be just fine When I walk beside you The world around us drifts a little farther away In that short space where our hands meet My heart grows calm Even without saying it There’s something that comes through So today, I quietly Stay in your place While we were talking You’d sometimes smile while looking at me That smile Didn’t seem to expect an answer And that made me comfortable When you stopped mid-sentence I didn’t need to ask why It felt like that was okay And when we started walking again It was enough to just be beside you Even without showing anything more It already felt like enough When I walk beside you The world around us drifts a little farther away In that short space where our hands meet My heart grows calm Even without saying it There’s something that comes through So today, I quietly Stay right there Looking back now That day was the beginning And we didn’t Feel the need to say it out loud Maybe that’s why It carried on so naturally When I walk beside you The world around us drifts a little farther away In that short space where our hands meet My heart grows calm Even without saying it There’s something that comes through So today, I quietly Stay right there Even now We walk together We talk together And we’re holding hands That’s Who we are now