Release
2025-08-18
Little Dream
Little Dream
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
하늘이 낮아진 건 내 탓은 아닐 텐데 구름이 머문 자리에 내 마음이 자꾸 눌려 유리창에 기대어 보다 한참 전 누군가의 이름을 떠올려 흐리게 적힌 낙서처럼 지워지지도, 지우지도 못한 이름 And I just breathe, but it’s getting hard 숨은 쉬는데 가슴이 자꾸 답답해 Nothing's wrong, but something’s missing 말을 못 하는 무게가 늘어가 잊은 줄 알았던 my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory 오래된 노트 한 귀퉁이 색 바랜 낙서 하나가 눈에 밟혀 "나중엔 노래를 만들고 싶어" 그 말이 왠지 날 부끄럽게 해 지금은 창문 밖이 흐릿해질 때면 혼자 말 없이 앉아 있는 사람 그게 나라는 게 조금 슬펐어 Trapped in lines, like a penciled plan 매일 그려놓고 지워낸 하루 Time folds into silence 내 맘을 묻는 사람은 나조차 아니었어 책상 구석, 접힌 종이 조각 "행복한 사람 되고 싶다" 쓴 흔적 지금 난 그 마음조차 놓고 살았나 봐 But it's still here, between my hands And I just breathe, but it’s getting hard 숨은 쉬는데 가슴이 자꾸 답답해 Nothing's wrong, but something’s missing 말을 못 하는 무게가 늘어가 잊은 줄 알았던 my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory 너무 오래 접어둔 종이처럼 꿈도 끝이 바래 있었지만 그 모서리에 남은 조그마한 별 하나, 아직 빛나 And I just breathe, but it’s getting hard 숨은 쉬는데 가슴이 자꾸 답답해 Nothing's wrong, but something’s missing 말을 못 하는 무게가 늘어가 잊은 줄 알았던 my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory
English
The sky lowering, It can’t be my fault. In the place where clouds lingered, My heart keeps feeling pressed. Leaning against the window, I recall someone’s name from long ago. Like a faintly written doodle, A name I could neither erase nor let fade. And I just breathe, but it’s getting hard I breathe, yet my chest keeps feeling tight. Nothing's wrong, but something’s missing The weight of unspoken words keeps growing. I thought I had forgotten my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory In the corner of an old notebook, A faded doodle catches my eye. “I want to make songs someday” — Somehow, those words make me feel shy. Now, When the view outside the window turns blurry, I’m the one sitting silently alone, And that fact made me a little sad. Trapped in lines, like a penciled plan A day I draw and erase, over and over. Time folds into silence Even I never asked myself how I felt. In the corner of my desk, a folded scrap of paper, With the words “I want to be a happy person” written on it. I guess I’ve been living having let go of that heart, But it's still here, between my hands. And I just breathe, but it’s getting hard I breathe, yet my chest keeps feeling tight. Nothing's wrong, but something’s missing The weight of unspoken words keeps growing. I thought I had forgotten my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory Like paper folded for too long, My dream’s edges had faded, But on one corner, A tiny star still shines. And I just breathe, but it’s getting hard I breathe, yet my chest keeps feeling tight. Nothing's wrong, but something’s missing The weight of unspoken words keeps growing. I thought I had forgotten my small dream Still floating in my memory Still floating in my memory