Release
2025-10-14
오늘 밤은 집에 안 가
No Way Home Tonight
오늘 밤은 집에 안 가
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
오늘 밤은 계획 없어, 네가 있는 게 전부야 편의점 불빛 아래 춤 대신 어깨로 박자만 Party with you tonight, 말은 줄이고 웃자 사진은 나중에 찍자, 지금은 우리가 먼저야 한 번뿐인 이 밤, Overthinking 금지 내 맘은 네 쪽으로 초침보다 빠르게 Party with you tonight, 바람 따라가 보자 네 손끝 스치면, 나 파도처럼 가벼워져 종이컵 사이다, 탄산보다 네 웃음이 먼저 톡 옥상 난간에 앉아, 도시의 소음도 우리 편 같아 친구들은 소리쳐, “야, 내려와!” 우린 고개만 끄덕, 네 눈치만 보다가 둘이서 툭 가로등 깜빡일 때, 내 심장도 잠깐 삐끗 네가 머리 넘기는 그 순간, 내가 무너진 건 비밀 비 오는 날 젖은 운동화처럼 내 마음 미끄러져 너로 쏠려 “배고프다” 한 마디에 치킨보다 먼저 네 손을 잡아 말하지 않아도 나 알아 (응, 알아) 웃음 끝에 남는 그 떨림 (여기 있어) Take my hand, don’t stall, 지금이 딱 좋아 우릴 위한 무대는 아스팔트 한 칸이면 충분 오늘 밤은 메뉴 없어, 우린 이 도시의 메인 버스 정류장 네온에 그림자도 춤을 춰 Party with you tonight, 가사를 잊어도 돼 박자만 맞추면 돼, 입술로 “La-da-da” 한 번뿐인 이 밤, No No doubt, just go 내일의 피곤 쯤은 콘크리트에 눕혀두자 Party with you tonight, 이유는 나중에 지금이 다니까, 여기서 시작해 Ba-ba-bounce, 네 발끝 hey-hey-hey, 내 심장 Da-da-dance, 둘이서 woo, 조용히 난리 나 woo 컵라면 뜨거운 김, 서로 손끝 닿으며 번진 불씨 네가 “괜찮아?” 묻자, 난 고개만, 근데 속은 폭죽 친구가 갑자기 “2차 가자!” 소리칠 때 너랑 눈 마주치고 “우리 0.5차로 사라질래?” 작은 우산 하나, 어깨 절반씩만 젖자 감기 걸리면 어때, 내 온기 반반 나눠 먹지 골목 개 짖는 소리도 오늘은 백업보컬 같아 우린 뻔한 멜로 싫어, 그래도 엔딩은 네 옆으로 I’m not trying to be cool, I’m trying to be true 밤공기 냄새에 어젯밤 걱정이 쓸려 가 네 이름 세 글자, 내 입술에서 불꽃놀이 우리가 부딪혀 흘린 웃음, 새벽 첫차보다 먼저 떠나 오늘 밤은 제목 없어, 우리가 써 내려가 네가 있는 순간에 악보 따위는 필요 없어 Party with you tonight, if you say “Stay,” I’ll stay If you say “Run,” I’ll run, 둘이서 선 그어 하늘까지 한 번뿐인 이 밤, Don’t slow the heartbeat 내일의 할 일들은 가로수 밑에 눕혀두자 Party with you tonight, 끝까지 웃다가 집 앞 모퉁이에서 또 한 번 돌아서자 비닐우산에 모여든 가로등 먼지들 우린 괜히 한 바퀴 더, 아무 말 없이 빙글 Good night, not goodbye, 내 주머니에 네 온기 접어서 문 닫히는 소리 뒤로.. “다음 주말에는 둘이서 볼래?”
English
Tonight there are no plans, you are everything Under the convenience store light, our shoulders keep the rhythm instead of dancing Party with you tonight, fewer words, more laughter Pictures later, right now it’s only us This night is once, Overthinking forbidden My heart runs to you faster than the ticking hand Party with you tonight, let’s follow the wind When your fingers brush mine, I feel as light as a wave Paper cup of soda, but your laughter pops before the fizz Sitting on the rooftop, the city noise feels like our ally Friends shout: “Hey, come down!” We just nod, then slip away together When the streetlight flickers, my heart skips too The moment you brushed back your hair, I fell, but it’s a secret Like sneakers soaked in rain, my heart slides straight to you You said “I’m hungry,” I held your hand before the chicken Without saying a word, I understand (Yeah, I know) At the edge of laughter remains that trembling (I’m here) Take my hand, don’t stall, this moment is perfect Our stage is just a patch of asphalt, and it’s enough Tonight there’s no menu, we’re the main dish of the city Under the bus stop lights, even shadows dance Party with you tonight, lyrics can be forgotten Just keep the beat, with lips “La-da-da” This night is once, No No doubt, just go Tomorrow’s fatigue we’ll leave on the concrete Party with you tonight, reasons come later Right now is everything, let’s start here Ba-ba-bounce, your steps hey-hey-hey, my heart Da-da-dance, just the two of us woo, quiet but loud woo Steam from hot ramen, our fingers touch and a spark ignites You asked “Are you okay?” I nodded, but inside was fireworks A friend suddenly shouts: “Let’s go for round two!” I meet your eyes and whisper: “Shall we slip away halfway?” One small umbrella, our shoulders half wet If we catch a cold, we’ll share the warmth in half Even barking dogs in the alley sound like backup vocals We hate cliché melodramas, but the ending is still next to you I’m not trying to be cool, I’m trying to be true The night air sweeps away yesterday’s worries Your three-letter name is fireworks on my lips The laughter we dropped flies off before the first bus Tonight has no title, we write the lines ourselves With you no score is needed Party with you tonight, if you say “Stay,” I’ll stay If you say “Run,” I’ll run, together we draw a line to the sky This night is once, Don’t slow the heartbeat Tomorrow’s tasks we’ll lay under the trees Party with you tonight, laughing until the end At your house corner we turn once again Streetlamp dust gathers under the plastic umbrella We take another round, without words, just smiling Good night, not goodbye, I fold your warmth into my pocket Behind the sound of the door closing I hear: “Next weekend, just the two of us?”