Release
2025-11-05
천천히 감기는 시간
Slowly Wrapped Time
천천히 감기는 시간
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
창가에 묻은 물기, 네가 남긴 말처럼 번지고 손끝에 닿는 맥박, 나지막이 조용해지길 바라며 불 켜진 골목, 자판기 불빛에 우리 얼굴이 겹쳐지고 “괜찮아?” 너의 눈, 고개만 끄덕인 내 밤 너와 내 사이에 뜨거웠던 언성은 잠깐 숨 고르고 퍼지는 한숨 대신, 미소로 접은 쪽지를 건네 바람이 멎을 때까지, 입술 끝에 작은 온도만 남겨 오늘 밤 너의 숨에 맞춰, 내 시간도 천천히 감기고 매번 같은 길인데도, 너로 달라지는 이 도시 한 번 더 웃어줘, 살짝, 그리고 가까이 I’m lost in your light tonight, stay by my side 별 떨어지면 소원을 말해, 우리 둘만 들리도록 비닐봉지 바스락, 영수증에 남은 초코우유 하나 말다툼의 방아쇠, safety on, 불붙던 혀는 물 컵에 식어 네 이마의 미열, 내 농담은 반쯤 삐딱하게 굴러 밤의 신호등 셋, 초록 하나 남을 때 둘이 건너 “조용히 해?” 아니, 낮게 웃어 너의 눈동자에 내 말이 눌려 Heartbeat, backbeat, footstep, off-step 박자는 일부러 비껴 휴대폰 화면 꺼, 구두 소리만 남겨, 우리 쪽으로 기울어진 거리 서랍에 숨겨둔 고집은 오늘만 쉬게 두고 불꽃 같은 단어들은 탁자에 내려놓자 작은 속삭임이면 충분해, “여기 있어” 그 한마디면 오늘 밤 너의 숨에 맞춰, 내 시간도 천천히 감기고 매번 같은 길인데도, 너로 달라지는 이 도시 한 번 더 웃어줘, 살짝, 그리고 가까이 Just breathe, I’m here tonight, hold my hand tight 별 떨어지면 소원을 말해, 우리 둘만 들리도록 불 꺼진 지도 아래, 조용히 두 손을 모아 오늘만큼은 세상이 잠시 말수를 줄였으면 싸움 대신 잠들고, 꿈은 서로의 어깨에 기대길 Kiss me softly, and let the night forgive our noise 오늘 밤 너의 숨에 맞춰, 내 시간도 천천히 감기고 매번 같은 길인데도, 너로 달라지는 이 도시 한 번 더 웃어줘, 살짝, 그리고 가까이 You’re the quiet in my storm, the peace I find 별 떨어지면 소원을 말해, 우리 둘만 들리도록 낮게 웃던 네 입꼬리, 내 어설픈 농담도 결국 네 편 천천히 걷다 보면, 이 밤은 우리에게 유연해지고 Good night, my lucky sign 별빛 아래, 천천히, 천천히
English
The moisture on the window spreads like the words you left behind The pulse I touch with my fingertips, wishing it would quietly slow down A lit alley, the glow of a vending machine overlaps our faces “Are you okay?” — your eyes, and my night that only nods in silence Between you and me, our heated voices take a brief pause Instead of a sigh, I hand you a folded note with a smile Until the wind stops, only a small warmth remains on our lips Tonight, my time slowly wraps around your breath Even though it’s the same road, this city changes because of you Smile once more, softly, and come a little closer I’m lost in your light tonight, stay by my side When a star falls, make a wish, only for us to hear The rustle of a plastic bag, a chocolate milk left on the receipt The trigger of a quarrel, safety on, a burning tongue cooled by a glass of water The warmth on your forehead, my joke rolls out halfway, awkwardly Three traffic lights in the night, we cross when only one green remains “Be quiet?” No, I laugh softly, my words pressed down in your eyes Heartbeat, backbeat, footstep, off-step, the rhythm purposely slips Turn off the phone screen, only footsteps remain, the street tilts toward us Let the stubbornness in the drawer rest for tonight Words like sparks, let’s lay them down on the table A small whisper is enough, “I’m here” — that’s all we need Tonight, my time slowly wraps around your breath Even though it’s the same road, this city changes because of you Smile once more, softly, and come a little closer Just breathe, I’m here tonight, hold my hand tight When a star falls, make a wish, only for us to hear Under a darkened map, I quietly bring my hands together May the world speak a little less tonight Instead of fighting, let’s sleep, and dream leaning on each other’s shoulders Kiss me softly, and let the night forgive our noise Tonight, my time slowly wraps around your breath Even though it’s the same road, this city changes because of you Smile once more, softly, and come a little closer You’re the quiet in my storm, the peace I find When a star falls, make a wish, only for us to hear Your faint smile, even my clumsy jokes end up on your side As we walk slowly, this night becomes gentle for us Good night, my lucky sign, under the starlight, slowly, slowly