Release
2025-03-17
여름밤의 속삭임
Summer Evening Breeze
여름밤의 속삭임
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
살짝 열린 창틈 사이로 느릿하게 스며드는 저녁 바람 귓가를 간지럽히는 소리에 문득 네가 떠오르는 걸 음음 반짝이는 가로등 음음 우리만 알던 그 길 손끝에 닿을 듯한 따뜻했던 네 웃음 한여름 저녁 이 바람을 맞으니 네가 있던 그 순간이 떠올라 달빛 아래 속삭이던 말들도 아직도 내 맘속에 선명해 좁은 골목 끝의 작은 벤치 위 우린 참 오래도 앉아 있었지 살짝 녹아내린 아이스크림처럼 어설프게 스며든 너와 나 음음 멀리서 들려오는 노래 음음 너와 함께 듣던 멜로디 작은 이어폰 한 쪽 나눠 끼던 그 밤 한여름 저녁 이 바람을 맞으니 네가 있던 그 순간이 떠올라 달빛 아래 속삭이던 말들도 아직도 내 맘속에 선명해 우리가 함께 듣던 그 노래는 점점 희미해지지만 이 바람이 불어오면 너의 목소리가 맴돌아 음음 스쳐 가는 향기 속에 음음 너의 흔적이 남아 한여름 저녁 아주 조금은 시원한 바람이 또다시 너를 데려와
English
Through the slightly open window The evening breeze drifts in slowly The sound tickling my ears Suddenly brings you to mind Mmm the sparkling streetlight Mmm that road only we knew Your warm smile, close enough to touch my fingertips As I face this midsummer evening breeze The moment you were here comes back to me Even the words you whispered under the moonlight Still remain vivid in my heart On the small bench at the end of the narrow alley We sat for such a long time Like ice cream slightly melting away You and I blended in clumsily Mmm the song heard from afar Mmm the melody we listened to together That night we shared one earphone between us As I face this midsummer evening breeze The moment you were here comes back to me Even the words you whispered under the moonlight Still remain vivid in my heart The song we used to listen to together Fades little by little But when this breeze blows in Your voice lingers all around Mmm within the passing scent Mmm your traces remain This midsummer evening breeze, just a little cool Brings you back to me once again