Release
2025-08-20
홋카이도의 여름
Summer in Hokkaido
홋카이도의 여름
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
하늘이 첫 여름빛을 풀어놓고 창문을 내리자 스며드는 향기 시원한 바람과 들판의 숨소리 하늘빛이 차 안 가득 번져 패치워크 로드 위로 길이 열리고 황금 들판과 초록 언덕이 이어져 네 웃음이 창가에 번져갈 때 숨결마저 더 깊어지며 여름의 온도 속에 숨어 있는 맑은 공기, 투명한 향기 Every turn feels like a gift 멈추고 싶지 않은 이 순간 Let me ride, let me fly 끝없이 펼쳐진 길 위에 시원한 바람 속을 지나 I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly 햇살과 그늘이 번져가며 이 여름을 가득 안고 I’m breathing high, I’m breathing high 네가 건넨 창문 너머 손끝 에메랄드 빛의 호수가 스쳐가고 유리창 너머로 하늘이 따라와 길 위의 빛이 우리를 감싸며 오타루의 조용한 항구 풍경 낯선 향기와 오래된 골목 꽃잎들이 바람에 춤추고 푸른 산과 흰 구름 사이로 여름의 온도 속에 숨어 있는 맑은 공기, 투명한 향기 Every turn feels like a gift 멈추고 싶지 않은 이 순간 Let me ride, let me fly 끝없이 펼쳐진 길 위에 시원한 바람 속을 지나 I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly 햇살과 그늘이 번져가며 이 여름을 가득 안고 I’m breathing high, I’m breathing high 차창에 번지는 하늘빛 네 손이 가볍게 볼륨을 높여 Like a painting, every view stays 이 순간을 놓치지 않을 거야 Let me ride, let me fly 끝없이 펼쳐진 길 위에 시원한 바람 속을 지나 I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly 햇살과 그늘이 번져가며 이 여름을 가득 안고 I’m breathing high, I’m breathing high I’m breathing high… 에메랄드 바람 속에 끝없이 달려가는 우리
English
The sky releases the first light of summer As I lower the window, a scent seeps in The cool breeze and the breath of the fields The sky’s hue spreads and fills the car The road opens over the Patchwork Road Golden fields and green hills connect in line When your laughter spreads by the window Even my breath deepens Hidden in the warmth of summer Clear air, a transparent scent Every turn feels like a gift I don’t want this moment to end Let me ride, let me fly On the road that stretches endlessly Passing through the cool breeze I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly As sunlight and shade spread together Holding this summer in my arms I’m breathing high, I’m breathing high Your fingertips beyond the window you offered An emerald-colored lake brushes past Through the glass, the sky follows along The light on the road wraps around us The quiet harbor view of Otaru A foreign scent and old alleys Petals dance in the wind Between blue mountains and white clouds Hidden in the warmth of summer Clear air, a transparent scent Every turn feels like a gift I don’t want this moment to end Let me ride, let me fly On the road that stretches endlessly Passing through the cool breeze I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly As sunlight and shade spread together Holding this summer in my arms I’m breathing high, I’m breathing high The sky’s color spreads across the window Your hand lightly turns up the volume Like a painting, every view stays I will not let go of this moment Let me ride, let me fly On the road that stretches endlessly Passing through the cool breeze I’m breathing high, I’m breathing high Let me ride, let me fly As sunlight and shade spread together Holding this summer in my arms I’m breathing high, I’m breathing high I’m breathing high… In the emerald breeze We keep running endlessly