Release
2025-08-05
그때 그 여름, 두 번째 이야기
That Summer Back Then, Chapter Two
그때 그 여름, 두 번째 이야기
Streaming
Listen on Spotify
Next releases
All
Lyrics
Korean
파도 소리조차 쉬고 있던 밤 우리 둘, 모래 위를 걸었지 말은 줄고, 웃음만 길어지고 등 뒤로 부는 바람도 뜨거웠어 그녀의 볼은 살짝 붉었고 그건 더운 밤 때문인지, 아니면 내 눈 때문인지 아직도 모르겠어, 그 표정은 조용한 해변, 텅 빈 파도 소리 마음만 크게 울리던 그 순간 우린 밤하늘 대신 서로를 봤지 세상은 그저 우리 둘 같았어 그 바다, 네 웃음 눈 감으면 아직 선명해 그날의 햇살, 네 목소리 지금도 내 안에서 밀려와 그때 그 여름, 그 순간 내 안에 아직 그대로 살아 있어 아침은 더 뜨거웠고 파란 바다는 그대로였지 서로 말없이 앉아 옆모습만 바라봤어 그녀가 두 팔 벌려 바다를 안을 때 햇빛보다 더 예뻐 보였고 나는 그 순간, 이게 사랑인가 싶었어 모래 위에 하트를 그리던 그걸 보고 장난처럼 발로 지웠지 괜히 숨기고 싶은 마음처럼 그건 내 진심에 닿아 있었어 그 바다, 네 웃음 눈 감으면 아직 선명해 그날의 햇살, 네 목소리 지금도 내 안에서 밀려와 그때 그 여름, 그 순간 내 안에 아직 그대로 살아 있어 기차역 벤치, 서로 기대 잠들었지 밤새 잠 못 잔 눈으로 그녀는 내 팔에 기대며 말했어 “조금만 더 있고 싶다”고 그리고 조용히 이어진 말 “내년에도 또 올까?” 그 바다, 네 웃음 눈 감으면 아직 선명해 너와 함께했던 그 날들이 지금도 내 여름의 전부야 그때 그 여름, 그 순간 그날의 여름은 아직 끝나지 않았어 또.. 올 수 있을까, 그때 그 여름처럼 햇살과 너, 그리고 모든 게 완벽했던 그 날처럼
English
The night when even the sound of waves took a rest We walked along the sand, just the two of us Words faded, and laughter lingered longer Even the breeze behind us felt hot Her cheeks were slightly flushed Maybe from the warm night, Or maybe it was my gaze I still don’t know what that look meant A quiet beach, waves gone hollow Only our hearts echoed in that moment Instead of the night sky, we looked at each other The world felt like it was just the two of us That ocean, your laughter Close my eyes and it’s still so clear The sunlight from that day, your voice Still rushes into me like a tide That summer, that moment Still lives inside me, unchanged The morning burned even hotter But the blue sea stayed the same We sat in silence Just watching each other’s profile When she spread her arms to hug the sea She looked more beautiful than the sunlight And in that moment, I thought, maybe this is love She drew a heart on the sand I erased it playfully with my foot Like a feeling I wanted to hide But it touched something true in me That ocean, your laughter Close my eyes and it’s still so clear The sunlight from that day, your voice Still rushes into me like a tide That summer, that moment Still lives inside me, unchanged Train station bench, We fell asleep leaning on each other With eyes tired from staying up all night She leaned on my arm and said, “I just want to stay a little longer” Then quietly followed with, “Should we come again next year?” That ocean, your laughter Close my eyes and it’s still so clear The days I spent with you Still mean everything about summer to me That summer, that moment That summer day hasn’t ended yet Will we.. be back again, Like that summer With the sunlight, you, And everything so perfectly right